Sebelum ini dalam "Prison Break".
Mereka dalam keadaan mati lebih bernilai daripada...
...kita dalam keadaan bernyawa.
Ada orang yang akan mendapat duit itu.
Lebih baik saya mendapatkannya dulu.
Awak tahu, kerja sebegini mungkin lebih lancar dengan adanya...
...bantuan tambahan.
Saya mahu penyelam-penyelam masuk ke dalam sungai.
-Awak Scott Kolbrenner? -Mesti awak ialah Debra Jean,...
-Saya gembira dapat jumpa awak. -Saya pun sama.
Nampaknya, Fibonacci akan cuba bertindak lagi.
Kalau dia beri keterangan dalam perbicaraan itu, ramai orang...
...akan terjejas.
Caroline, mereka sedang membawanya masuk.
Baiklah. Saya akan mengawasinya.
Hai, nama saya Sara dan saya seorang penagih.
Hai, nama saya Lance dan saya seorang penagih.
Hai, Lance.
-Awak buat kerja yang baik,doktor. -Awak boleh pergi sekarang.
Oh, saya memang akan pergi, tetapi awak tidak.
-Ke mana, encik? -Utah.
-Sudah bersedia? -Ya.
-Jadi siapa yang melakukannya? -Mungkin Scofield.
Mungkin akan terjumpa abangnya di situ juga.
Awak akan berjumpa dengannya?
-Doktor awak? -Saya tidak tahu.
Saya dah agak pelacur itu akan membawa kita terus kepada mereka.
Apa yang akan terjadi bila awak sampai di Mexico?
Ke mana awak akan pergi?
Lebih baik jika awak tidak tahu.
Ia lebih baik untuk semua orang.
Kita akan menurunkan awak di bandar yang seterusnya, kemudian...
...saya akan menghantar 10 ribu, kepada awak seperti yang dijanjikan
Ia tidak akan ambil masa lebih daripada seminggu...
...ataupun dua minggu.
Michael, ada orang datang.
Apa yang dia sedang buat?
-Tunggu! Tunggu! -Tunggu!
Siapa itu?
Ia Bellick.
Tunggu dulu!
Pegang kuat-kuat.
Tundukkan kepala!
-Ke bawah! -Tunggu dulu.
Pegang kuat-kuat.
Kereta ini boleh laju lagi?
Apa yang awak sangka?
Hati-hati!
-Hati-hati! -Tunggu!
Jangan bergerak!
Oh, saya gembira dapat jumpa awak lagi.
Tidak perlu cederakan sesiapa, bos.
Bos? Awak tidak perlu mengguna kata-kata rasmi lagi.
Saya bukan lagi pekerja negeri, semuanya sebab awak.
Saya rasa ada orang yang mahukan ganjaran itu.
Oh, ia bukannya tentang duit ganjaran, kawan.
Kawan awak Manche memberitahu saya mengenai pencarian harta karun...
...awak untuk simpanan Westmoreland.
Masuk ke dalam kereta.
Kita akan pergi ke Utah.
Semua polis sedang mencari awak di seluruh negara...
...pada hal mereka hanya patut mengikuti jejak awak.
Gerakkan pembuat wang itu, sayang.
Cepat bergerak, banduan.
Kalau awak dah tahu tentang wang yang ada di Utah,...
...kenapa awak masih perlukan kami?
Dalam keadaan huru-hara pelarian itu, Manche tidak dengar semua...
...yang Westmoreland kata sebelum orang tua itu mati,...
...tapi sudah cukup apa yang dia dengar.
Utah dan lima juta. Awak isikan tempat kosong.
-Hei! -Jangan sangka nak berlakon...
...comel, budak pandai.
Sekarang awak dan abang awak akan membawa saya terus ke mana....
...wang itu berada...
...kalau tidak, perempuan ini akan mati dengan cepat.
Tanyalah saya kalau saya sedang menipu kepada awak.
Pengorekan dalam sungai di bawah pangsapuri Scofield berjaya...
...membuahkan hasil.
Terdapat sebuah cakera keras di bawah dasar sungai.
Nombor-nombor sirinya sama dengan tempahan Scofield pada Dell...
...beberapa bulan sebelum dia dipenjarakan.
Mereka dah memulihkan 12 peratus daripada data tersebut setakat ini.
Dan bagaimana ia akan membantu kita?
Ujian darah dah kembali. B negatif di seluruh...
...tempat kemalangan itu.
-Scofield dan Burrows ialah... -B negatif, saya tahu.
-Saya akan menghubungi pihak media. -Apa kata jangan?
Kalau ia diumumkan bahawa lelaki yang...
...mendalangi perkara ini mungkin sudah mati...
...enam orang yang lain akan semakin berhati-hati.
Ia merupakan polisi kita... Maafkan saya.
Ia merupakan polisi kita agar tidak mengumumkan kematian...
...sesiapa sehingga ia disahkan.
Kami terjumpa kereta yang meletup dan darah yang sama.
-Jadi, buatlah ujian lagi. -Uji apa?
Bahagian depan kereta. Saya tidak tahu, saya tidak kisah.
Tangguhkannya sahaja.
Saya mahu banduan itu lebih leka bukannya, berhati-hati.
Tetapi kerajaan Iran berjanji untuk meneruskan program nuklear mereka.
Dalam berita nasional, lapan orang banduan yang melarikan diri...
...dari Penjara Sungai Fox di Illinois masih bebas...
Saya sedang mendengar itu.
-Ya, saya nak mendengar ini. -Betulkah? Awak suka John Denver?
Ya.
-Jangan hentikan kerja harian awak. -Apa?
Tidak, saya hanya perlukan sedikit tequila untuk berkaraoke.
Ya.
Hei, perlahankan kereta.
Kita sedang memandu pada 65 dalam kawasan 60...
Perlahankan kereta.
Baiklah, Ayah.
Kita tidak boleh merisikokannya. Tiket saman bagaikan, 200 tulang.
Ya.
Saya tidak sangka saya akan mengatakan ini, Scofield...
...tapi saya bersyukur pada Tuhan untuk hari yang awak masuk...
-...ke dalam Sungai Fox. -Dan keluar darinya.
Semuanya tidak akan apa-apa.
Saya tidak mahu mendengar kata-kata awak sekarang.
Awak berjanji tidak ada apa-apa yang akan berlaku.
Awak berjanji.
Ada seorang kawan yang amat marah itu, Scofield.
Mak awak tidak ajar cara melayan seorang wanita,...
...ataupun dia juga seorang perempuan seperti yang ini?
-Linc. -Ada masalah, Burrows?
Kami hanya perlukan seorang sahaja untuk membawa kita kepada wang itu.
Ingat itu.
Mari kita pergi, kawan.
Mari kita pergi.
Saya sangat mabuk pada ucapan perkahwinan itu...
...dan inilah kali pertama kami bercakap sejak itu.
Dan ia terasa amat menenangkan. Ia memang amat menenangkan.
Terima kasih.
Perkongsian yang bagus, Ralph.
Kita sudah kehabisan masa, melainkan ada apa-apa kemahuan...
Sebenarnya, saya nak...
-...kalau masih ada masa. -Silakan.
Saya Lance, dan saya seorang penagih.
-Hai, Lance. -Hai, Lance.
Mak saya baru meninggal disebabkan penyakit MS minggu lepas.
Dia meninggal begitu sahaja.
Sama seperti datuk saya, sama seperti adik saya...
...sama seperti saya...
Boleh saya bercakap?
Lance, MS bukannya penyakit genetik.
Yakah? Awak siapa, doktor?
Sebenarnya, ya.
Maaf.
Terima kasih.
Baiklah, semua orang, hadapi dinding dan tengok ke depan.
Mata ke depan.
-Bagaimana penerbangan awak? -Tidak lancer.
Semuanya sudah sedia?
Kami ada kapal kontena di kawasan tentera laut.
Kaptennya salah seorang daripada kita.
Dia ada kabin yang disenaraikan sebagai...
...tempat kargo pada penyataannya.
Keluarga awak dan awak akan berada dalamnya bila ia berlayar esok.
Enam hari dari sekarang, John, awak akan berada di Sardinia.
Kerja yang bagus.
Sylvia.
Ayah.
Ya.
Kami merindui awak.
Ya.
Saya merindui awak semua juga.
Ia sudah tamat sekarang.
Cepatlah.
Cepat, cepat.
Apa yang awak sedang buat?
Jangan menyibuk hal orang.
Siapa yang tidak ada tayar ganti dalam keretanya?
Orang yang sudah pun menggunakannya.
Jadi awak ini orang sedih yang perlu pulang ke bandar...
...dan mendapatkan yang baru.
Ia lebih kurang tiga batu dari sini.
Betul itu.
Baiklah, semua orang keluar.
Arah itu. Cepat.
-Hati-hati. -Jangan sentuh saya.
Bertenang sahajalah.
Awak tahu, saya percayakan semua yang awak beritahu saya,...
...dan saya melakukan segala-gala yang awak suruh.
Saya merisikokan nyawa saya untuk awak.
Untuk apa? Saya merisikokan nyawa saya untuk 10 ribu dolar?
Dan sepanjang masa ini awak ada lima juta menunggu di situ.
Awak ini tak guna, Michael.
Untuk semua kesusahan itu, saya harap awak akan...
...mendapatnya beberapa kali, Scofield.
Kami akan menunggu dalam pondok itu.
Terus berjalan sahaja. Cepat.
Cepat, cepat.
Fantasia, gerak cepat.
Saya perlu bercakap dengan awak berseorangan.
-Apa yang awak mahu? -Untuk menghancurkan...
...kehidupannya seperti dia menghancurkan saya punya.
Apa yang awak nampak, encik?
Kereta saya terlalu panas, jadi saya masuk ke sini.
Kereta itu sudah pun berada di sini.
Awak pula?
Oh, saya sedang membaca tadi. Saya tidak nampak apa-apa.
Hei, kawan!
Awak datang dari mana?
Saya? Saya cuma pergi ke tandas, bos.
Apa nama awak?
Clyde.
-Clyde May. -Awak ada ID, Encik May?
Saya tidak pandu lagi, jadi saya tidak ada ID sekarang.
Joki unta meninggalkan sekotak besar bom bawah kereta jip...
...saya di Kandahar dulu.
-Awak askar? -Dulu.
-Yang mana satu kenderaan awak? -Dua kaki ini.
Sambil menumpang kenderaan lain.
Itu bukannya beg yang besar untuk mengembara.
Saya membawa barang secara ringan.
Awak hanya berjalan tanpa hala tujuan di kawasan ini?
Saya ada hak untuk melihat negara...
...yang saya korbankan tangan saya untuknya, bukan?
Apa kata awak memberitahu saya apa masalahnya, tuan?
Kita ada kenderaan di sini tanpa pemandu.
Sekarang ini, awak sahaja yang tidak mempunyai kenderaan.
Itukah masalahnya? Mengapa awak tidak berkata terus terang?
Budak hippie kotor yang membuang air dalam tempat ini.
Dia masuk ke sini dengan kereta itu dua minit yang lalu.
Pergi tengok.
Awak apa sebenarnya? Tentera?
Bukan, teras.
Kalau begitu, abang. Awak dalam unit mana?
Seratus sembilan puluh enam.
Seratus sembilan puluh enam?
Tidak pernah mendengarnya. Mereka ada keluar?
Hei, sarjan.
Saya tidak buat apa-apa.
Saya terjumpa ini dalam begnya selepas dia kata...
...dia tidak ada kereta.
Apa?
Sentiasa setia, saudara.
Sentiasa setia.
Jangan tertekan. Ia tidak akan membantu.
Mungkin awak patut tertekan kalau mereka akan...
...menembak kepala kita.
Mereka perlukan kita.
Mereka perlukan kita untuk dapatkan duit itu.
Saya menyanjung keyakinan awak.
Dia sedang berusaha. Saya boleh merasainya.
Jadi awak nak menghancurkan kehidupan Scofield? Beraturlah.
Apa yang awak sedang cari?
Sama seperti awak. Duit.
Duit? Awak nak duit?
Sepuluh ribu. Bagaimana itu?
Kita melakukannya sekarang, di situ atas lantai.
Tidak sekali-kali dalam seribu tahun.
Pergi dari sini.
Awak tidak mempunyai apa-apa yang saya perlukan.
Lelaki biasa. Saya bercakap mengenai berjuta-juta dolar...
...dan awak sanggup membuangnya untuk seks.
Betul itu.
Dan saya berharap awak tidak akan terpedaya oleh Michael.
Scofield tidak akan memperdayakan sesiapa.
Awak sangka tayar itu pancit secara kebetulan?
Apa cadangan awak?
Saya boleh mendapat tahu di mana duit itu berada.
-Dia mempercayai saya. -Apa yang awak mahukan?
Bahagian saya.
Awak mendapat tahu di mana duit itu berada, bahagian awak...
...ialah $200,000.
-Daripada lima juta? Itu tidak... -Saya yang memegang pistol.
Awak bernasib baik kerana dapat terlibat dalam ini.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Fibonacci berada di DC.
Ya, dia berada di Denver, Atlanta, Miami.
-Saya tahu. -Tidak, tidak. Kali ini benar.
Dia akan memberi keterangan lagi.
Dia berada di Washington sekarang.
Hotel Globe, bilik 116.
-Maklumat ini bergunakah? -Ia dari New Jersey.
Tommy mahu memberikan penghormatan.
Ambilkan kereta.
Tengok bilik ini, John.
Tengok.
Kita boleh bersama sebagai sebuah keluarga lagi.
Tetapi awak nak merisikokannya, tidak menghormati kita semua.
Untuk apa, untuk membalas dendam?
-Dia mengkhianati saya... -Saya tidak kisah.
Dia mengkhianati kita.
Saya minta maaf, awak tidak akan faham apa yang berlaku...
...bila awak dalam penjara.
Tetapi awak boleh pulang ke penjara.
Saya bersumpah kepada Tuhan...
...saya rela mati daripada pulang ke sana.
Tidak akan kembali ke sana. Tidak sekali-kali.
Tuhan yang selamatkan awak, John. Jangan mengabaikannya.
Jangan mengabaikan kami.
Saya...
Saya tidak tahu, lebih kurang 20 batu dari Gunnison.
Dia datang. Saya perlu pergi.
Siapa itu?
Tiada sesiapa. Cuma ayah saya.
-Baiklah. -Hei, dengar sini.
Boleh kita berhenti di motel yang seterusnya?
-Ia baru pukul 4:00. -Ya, tapi kita dah lama memandu.
-Tidak mengapa, saya akan pandu. -Saya betul-betul nak berhenti.
Tetapi kalau kita bergerak sekarang...
Scott.
Ia kereta saya, dan saya penat berada di dalamnya, faham?
Baiklah.
Saya terdengar mengenai panggilan yang masuk itu.
Boleh awak percaya? Daripada semua pemain kita, mungkin si tikus...
...yang akan membuat tangkapan yang pertama.
Kalau awak semua nak guna tandas, tahankannya.
Kalau awak nak kencing, manis,...
...saya boleh melihat awak bila-bila masa. Duduk.
Tangan ke belakang.
Awak mengambil masa yang lama.
Ia mengambil masa untuk mendapatkan kepercayaan lelaki.
Betul kata awak, dia mempercayai apa-apa yang saya katakan.
Awak beritahulah saya mana kita akan memerangkapkan dia,...
...dan saya akan memberitahunya di situlah terletaknya wang itu.
Hei. Awak lelaki itu dari stesen minyak tadi, bukan?
Saya lelaki yang ada masalah kereta tadi.
-Nampaknya semuanya elok sekarang? -Ya. Pam air.
Dua ratus dolar untuk kereta ini.
Ia akan menghantar awak.
Maaf saya harap saya tidak keterlaluan...
...tapi saya terdengar awak memberitahu polis tadi tentang...
...tangan awak.
Ayah saya terbunuh di Nam semasa saya kecil lagi jadi...
...saya amat menghormati tentera negara kita.
Saya cuma berkhidmat kepada negara.
Ramai antara kami yang amat berterima kasih untuknya.
Kalau awak perlu tumpang ataupun apa-apa...
Secara jujur, kaki saya memang sudah mula terasa sakit.
Baiklah.
Jerry Curtin.
Clyde. Clyde May.
Anak saya Danny sedang duduk di depan.
Saya harap awak tidak kisah duduk di belakang.
Hai. Saya Danielle.
Hai kembali.
-Hei. -Apa awak mahu?
-Saya perlu mengguna tandas. -Lagi sekali?
Saya ada pundi yang kecil.
Bukan itu sahaja yang awak ada.
Bangun.
Jadi?
Mereka merancang untuk memerangkap awak.
Lelaki yang besar itu, ada kawan-kawan di Utah.
Penjenayah-penjenayah. Bandar yang dipanggil Panguitch.
Mereka menanam dadah pada ladang di sana.
Mereka akan memberitahu awak di situlah terletak wang itu,...
...tetapi tidak ada duit.
Hanya kawan-kawan lama dengan pistol, menunggu awak.
Senang sahaja. Kita tidak berhenti di Panguitch.
-Mana duit itu sebenarnya? -Saya akan mendapat tahu nanti.
Tetapi 200 ribu merupakan harga yang lama untuk maklumat ini.
-Saya mahukan harga baru. -Dia sedang cuba berunding.
Kalau bukan sebab saya, awak akan diperangkap...
...di ladang marijuana.
Satu pertiga.
Ia akan mengambil lebih daripada maklumat...
...kalau awak mahukan satu juta-enam, manis.
-Seperti? -Awak dah tahu.
Sedikit daripada itu, bila-bila saya mahukannya.
Itu sahaja?
Awak tidak akan menampar saya?
Saya pernah tidur dengan lelaki untuk lebih rendah, percayalah.
Apa terjadi kepada "Tidak sekali-kali dalam seribu tahun"?
Itu perundingan.
Jadi...
...janji?
Janji.
Kita ada 150 ribu di sini, John.
Dengan tempat Vittorio di Solanos, kita mampu hidup menggunakan...
...faedahnya.
Mana Ayah?
Semuanya tidak apa-apa, bos?
Ya. Mari kita cepat selasaikan ini...
...agar saya boleh kembali kepada keluarga saya.
Dia akan mengendalikannya.
Saya dan Nika sudah bekerjasama sejak dahulu.
Bila duit sedang diperkatakan, awak tidak boleh percaya sesiapa.
Kadang-kadang awak perlu.
Kalau awak mahu hidup, awak tidak akan.
Awak memang tidak mempercayai sesiapa, bukan?
Boleh awak salahkan saya selepas semua yang dah berlaku?
Tidak, maksud saya sebelum itu. Sebelum penjara.
Setiap kali saya mempercayai seseorang, saya dikecewakan.
Setiap kali saya rapat dengan seseorang, saya akan dipermainkan.
Saya sudah tahu sekarang dan awak pun patut begitu.
Betul itu, Motel Teratai.
Saya tidak tahu nombornya.
Saya tidak boleh bercakap lagi, saya perlu pergi.
Saya tahu mungkin ini terlalu berterus-terang, tetapi...
Saya nak tanya awak sesuatu.
Awak ada lelaki?
Maksud saya, seorang teman lelaki?
Tidak, apa yang saya sangkakan? Awak beragama Mormon...
Saya bukannya beragama Mormon.
Awak sangka semua perempuan dari Utah merupakan Orang Mormons?
Betul, bukan?
Hei, jadi awak boleh berparti, bukan? Hei.
Bila saya tiba, saya mahu 12 ejen bersenjata menunggu saya di darat.
Beritahu mereka saya mahu terus ke motel dari landasan udara.
Faham.
Saya biadab sebelum ini. Saya meminta maaf.
Sedikit.
Maaf. Ini untuk awak.
Saya amat biadab tadi. Minta maaf.
Saya tidak akan bertengkar dengan awak sekarang.
Jadi apakah kemungkinan bahawa...
...awak betul-betul ialah seorang doktor?
Agak wajar. Mungkin tidak begitu tinggi, tetapi...
Dan saya tidak patut memotong kata-kata awak, saya meminta maaf.
-Saya pun meminta maaf. -Kalau begitu, awak dimaafkan.
Saya syorkan pai beri biru.
Baiklah pai beri biru.
-Hei Danny. -Hei.
Ayah awak begitu baik kerana...
...menyewakan bilik untuk saya malam ini.
Ya, dia selalu menolong orang veteran dan sebagainya.
Ya.
Lelaki yang baik.
Tetapi tadi saya berharap kita dapat pergi terus ke Utah.
Banyak lagi cahaya pada siang hari, jauh lagi jarak untuk dilalui.
Bila bahagian belakang Ayah mula sakit, kita berhenti.
"Cik Muda"?
Itu agak menghina, bukan?
Maksud saya, awak sudah hampir dewasa.
Tetapi orang dewasa selalu memandang kecil pada budak...
...dalam kalangan umur awak.
Melayan awak seperti kanak-kanak.
Tidak hairan. Ayah saya tidak membenarkan saya mendapatkan...
...subang telinga, dan saya berumur 14 tahun.
Awak tengok, itulah maksud saya.
Awak layak untuk membuat keputusan awak sendiri.
Beritahulah ayah saya itu.
Ya, tetapi dia pasti tidak mahu mendengarnya, betul?
Sebab dia mahu menjaga awak seperti bayi.
Betul? Walaupun awak sudah cukup umur untuk memilih...
...cara pemakaian awak...
...atau cara menghias.
-Apa yang awak sedang buat? -Awak perlukan kawan...
-Tidak. Saya nak memberitahu Ayah. -Awak tahu, saya tidak pandai...
Tunggu!
Dia salah faham.
Tunggu di luar.
Saya dan awak akan menyelesaikan hal ini.
Jerry, awak betul-betul tidak mahu berbuat begitu.
Perkara yang saya suka tentang awak ialah keazaman awak.
Saya ada keluarga di Kladno yang menunggu saya...
...menghantar wang kepada mereka.
Mereka tahu apa pekerjaan awak?
Mereka sangka saya bekerja di Starbucks.
Awak ingat saya ini bodoh?
Ayah saya selalu kata, "Tipu saya sekali, malulah awak...
...tipu saya dua kali, saya akan menanam awak dalam tanah."
Kalau awak bermain lagi,...
...saya akan menamatkan nyawa perempuan itu, faham?
Terima kasih untuk tarian itu, sayang.
Awak tak guna.
Tipu awak lagi.
Saya membawanya. Banduan itu boleh menukarkannya.
Oh, awak ini memang teruk, Bellick, awak tahu?
Uruskan dia. Mari kita pergi.
Tangan di belakang.
Terima kasih.
Awak ini sebodoh doktor penjara itu, awak tahu?
-Jangan layan dia. -Dia menipunya lagi.
Membuatkan dia sangka bahawa dia menyayanginya.
Tengoklah apa yang dia dapat.
Dos lebihan dan 30 tahun di dalam.
Apa yang awak sedang katakan?
Nampaknya awak tidak membaca surat khabar, budak kolej?
Pihak polis terjumpa teman wanita awak dalam keadaan pucat,...
...berkumur muntahnya sendiri.
-Diam. -Kenapa awak kisah?
Sekurang-kurangnya dia tinggalkan pintu terbuka untuk awak.
Diam!
Saya terkena bahagian yang luka, bukan?
Ayah?
Ia benar-benar, pai terbaik yang pernah saya makan.
Awak tahu apa yang ia perlukan?
Sedikit dadah.
Tidak, maksud saya, bukannya banyak. Secubit.
-Secubit dadah? -Secubit dadah.
Secubit dadah, sebahagian pukulan.
-Itu pai yang sedap. -Ia kedengaran salah.
Tidak?
Baiklah.
-Helo? -Sara, Ianya saya,...
Apa yang awak mahu?
Saya tidak ada masa untuk bercakap.
Ada peluang yang besar mereka sedang mendengar...
...perbualan ini sekarang.
Tetapi ada banyak yang saya mahu katakan.
Tolong jangan putuskan talian.
Saya tidak mahu bercakap dengan awak.
Saya terdengar tentang...
Saya terdengar mengenai apa yang berlaku.
Saya mahu awak tahu...
Saya mahu awak tahu betapa menyesalnya saya.
Atas segala-galanya.
Minta maaf tidak akan membantu apa yang saya hadapi sekarang.
Dengar sini.
Sesiapa yang ada hubungan...
...dengan saya dan abang saya dalam bahaya sekarang.
Saya tidak ada kaitan lagi dengan awak dan abang awak lagi.
Terdapat cara saya boleh melindungi awak.
Ia sudah pun berada pada awak.
-Apa maksud awak? -Ia benar, Sara, saya dan awak.
Ia benar.
Michael?
-Berapa lama untuk sampai motel? -Lebih kurang 10 minit, tuan.
Jadikannya lima minit.
Sudah lama saya tidak dapat mandi begitu.
Awak pergi ke mana?
-Saya nak kejutkan awak tadi. -Kejutkan saya dengan apa?
Saya nak pergi mendapatkan tequila dan limau.
Baiklah, tunggu dulu. Saya...
Tidak. Ia hanya akan mengambil masa sekejap.
Duduk sini dan berehat.
Awak seperti agak gementar.
-Yakah? -Ya, awak sedang berpeluh.
Mungkin saya memang gementar.
Percayailah saya, awak tiada apa-apa untuk dirisaukan.
-Saya salah seorang lelaki baik. -Awak nampak begitu.
Pegang kuat-kuat.
Saya dapatkan pengurus untuk membuka pintunya.
Faham.
Kalau awak sedang mencari tikus itu, John...
...Fibonacci berada dua ribu batu dari sini.
Siapa awak?
Polis tempatan ataupun pihak persekutuan?
Persekutuan, John. Hanya hantar yang terbaik untuk seseorang...
...yang berkedudukan tinggi seperti awak.
Saya berhak untuk mengetahui siapa yang mengkhianati saya.
-Tommy? -Lelaki itu menghadapi rap RICO.
Dia tidak mahu pergi ke penjara.
Saya pasti awak boleh bersyukur tentang apa yang...
...awak tahu mengenai tempat itu sekarang.
Apa saja yang awak sedang fikir nak buat, John.
Jangan.
Awak akan kembali ke Sungai Fox hari ini ataupun tanah perkuburan.
Itu pilihan awak.
Saya akan keluar.
Senjata keluar dahulu, John.
Maafkan saya.
Ya, saya sedang keluar.
Bertenang, John. Bertenang.
-Dia ada senjata. Tangan kanan. -Mereka memang serius.
Mereka ada arahan untuk menembak pada sebarang tanda ancaman.
Tolonglah, saya meminta pada awak secara hormat.
Letakkan senjata itu, melutut...
...dan letakkan tangan awak di kepala.
Saya hanya tunduk kepada Tuhan.
Saya tak nampaknya di sini.
Tidak!
Saya rasa saya dah membuat masalah yang besar...
Ayah saya kolonel tentera udara. Macam Nazi.
Salah satu mimpi ngeri ialah ayah yang terlalu melindungi anak.
-Ya? -Saya hubungi dia.
Beritahu dia saya dalam perjalanan bersama awak.
Beritahu dia kita tinggal dalam bilik hotel yang sama.
-Perempuan. -Apa?
Awak patut belajar menipu. Apa yang awak fikirkan tadi?
Saya tidak tahu. Ya, saya pun tidak begitu pasti.
Dia agak marah bila saya beritahu dia saya tinggal dalam bilik...
...hotel bersama seorang lelaki.
-Itu satu perkara. -Ya, ya.
Bila saya beritahu dia saya tinggal di hotel...
...dengan seorang lelaki yang saya suka, dia sangat marah.
Tunggu. Tunggu, apa?
Itu tidak apa-apa?
Sekurang-kurangnya benarkan kami membawa awak ke bandar.
Tidak. Kalau saya dilihat bersama awak,...
...ia merupakan masalah bagi saya.
Saya boleh berjalan. Ia hanya satu batu.
Kami pasti tidak dapat berjaya sejauh ini tanpa awak.
Tetapi sekarang awak sedang melintasi sempadan tanpa saya.
Awak tidak boleh pergi ke mana kami pergi.
Ia bukannya kehidupan yang sesuai bagi awak.
Jadi itu sahajalah.
Ia sudah tamat sekarang.
Terima kasih.
Berhati-hati.
Selamat berjaya.
Saya mencintai awak dulu, Michael.
Saya sangka saya akan mendapatnya pulang,...
...tapi awak hanya gunakan saya.
Itu tidak benar.
Saya layak menerima lebih daripada ini.
Saya berhak untuk dilayan lebih daripada sebagai perempuan...
...yang awak panggil bila perlukan sesuatu.
Awak betul-betul rasa awak akan mendapat duit itu di Utah?
Saya tidak kisah tentang duit itu di Utah.
Saya tidak mahu jenayah lagi.
Kalau saya mendedahkan awak, saya mendapat 200 ribu dolar.
Duit sah.
Awak masalah pihak polis sekarang.
Nika.
Jangan mendekati saya kalau tidak saya akan tembak awak.
Tidak, awak tidak akan menembak.
Selamat berjaya kepada awak.
Hei.
Ibu pejabat baru panggil.
Mereka tanya mengapa awak tidak memintas Abruzzi...
...semasa dia berjalan ke motel.
Lelaki itu bos sebuah mob.
Langkah yang terbaik ialah untuk memerangkapkannya.
Mereka berkata cara awak membuatnya,...
...hanya ada satu keputusan yang boleh terjadi.
HQ ada masalah dengan cara saya buat kerja, mereka...
...boleh mengambil pistol dan...
...mengikut saya bekerja lain kali.
Scofield selama ini mengetahui bahawa tikus itu...
...merupakan kunci kepada Abruzzi.
Kita hanya memaklumkan tentang itu dan bahagian Abruzzi.
Bercakap mengenai Scofield...
...kemalangan itu palsu.
Darah khinzir.
Budak yang pandai.
Masalahnya...
...dengan menjadi sepandai itu, ialah lama-kelamaan...
...awak akan menjadi terlalu pandai untuk kebaikan diri awak sendiri.
Selamat malam.
Awak tidak tahu apa yang awak bakal hadapi.